收藏者信息 Mário Rui Pinto Pires [mariopires]

我的好友列表

将我列为好友的收藏家

国家:

安哥拉

语言:

Português (Portugal) - 葡式葡萄牙语

English - 英语

加入时间:

2017-07-12

最后在线时间:

2023-02-03

最后更新清单时间:

2020-03-12

Caros colegas e amigos,

Sou Angolano (Angola na África Austral), com 56 anos (Abril/1962).

Colecciono apenas/unicamente selos novos (MNH), com especial destaque para os Temas:

- Xadrez;

- Corridas de Veículos Motorizados (carros, motos, camiões, karts, etc.);

- Paises Sede dos Jogos Olímpicos de Verão;

- Países Sede das Copa do Mundo de Futebol; 

- Paises Campeões do Mundo de Futebol; e

- Competições Desportivas Africanas.

Gostaria de fazer trocas directas, podendo oferecer, preferencialmente, Selos Novos de Angola, mas estou disponível para encontrar outras alternativas de trocas. Não sou muito adepto de compra e venda.

Boas Trocas e Sucessos.

Mário Rui Pires

Caixa Postal 7370

Luanda

Angola

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues and friends,

I am Angolan (Angola in Southern Africa), 56 years old (April / 1962).

I collect new stamps (MNH), with special emphasis on Themes:

- Chess;

- Motor Vehicle Racing (cars, motorcycles, trucks, go-karts, etc.);

- Countries Headquarters of the Summer Olympic Games;

- Countries Headquarters of Soccer World Cup;

- Countries World Champions Soccer Championships; and

- African Sports Competitions.

I would like to make direct exchanges, being able to offer Seals of Angola, but I am available to find other alternatives of exchanges. I am not very adept at buying and selling.

Good exchanges and successes.

Mário Rui Pires

PO Box 7370

Luanda

Angola

----------------------------------------------------------------------------------------

Chers collègues et amis,

Je suis angolaise (Angola en Afrique australe), j'ai 56 ans (avril / 1962).

Je collectionne seulement / seulement les nouveaux timbres (MNH), avec un accent particulier sur les thèmes:

- les échecs;

- Courses de véhicules à moteur (voitures, motos, camions, karts, etc.);

- siège des Jeux olympiques d'été;

- le siège de la Coupe du monde de football;

- Championnats du monde de soccer; et

- Compétitions sportives africaines.

Je voudrais faire des échanges directs, pouvant offrir, de préférence, de nouveaux cachets de l’Angola, mais je suis disponible pour trouver d’autres alternatives d’échanges. Je ne suis pas très habile à acheter et à vendre.

Bons échanges et réussites.

Mário Rui Pires

PO Box 7370

Luanda

Angola

----------------------------------------------------------------------------------------

Estimados colegas y amigos,

Soy Angolano (Angola en África Austral), con 56 años (Abril / 1962).

Colecciono sólo / sólo sellos nuevos (MNH), con especial destaque para los Temas:

- Ajedrez;

- Carreras de Vehículos Motorizados (coches, motos, camiones, karts, etc.);

- Paises Sede de los Juegos Olímpicos de verano;

- Países Sede de la Copa del Mundo de Fútbol;

- Paises Campeones del Mundo de Fútbol; y

- Competiciones deportivas africanas.

Me gustaría hacer intercambios directos, pudiendo ofrecer, preferentemente, Sellos Nuevos de Angola, pero estoy disponible para encontrar otras alternativas de intercambios. No soy muy adepto de compra y venta.

Buenas Intercambios y Sucesos.

Mário Rui Pires

Caja Postal 7370

Luanda

Angola