- 前: Tibetian (without cycle) ལོ (lo = 年) ༢༣ - ༢༦ (22 - 26 = 1949 - 1952) སྲང· (sa+ra.na = srang)· བཅུ· (ba.cu = 十) with or without dot after domination, above bowl with fruits and between donkey and ox with long tails in circle surrounded by 8 characters (radicals). 铭文: རྒྱལ (ra+ga+ya.la)/དགའ (da.ga.a)/ལྔན (la+ṅga.na)/ལོ (lo)/ཐང (tha.ṅa)/ལྱོང (lo+ya.ṅa)/ལས(la.sa)/རྣམ (ra+na.ma) -> left in 8 segments with dots between the leaf-like parts
- 背面: 盾徽 (Snow lion between the mountains with the sun and moon between the Himalayas (ཧི་མ་ལ་ཡ) tops) in circle surrounded by 8 characters in 8 segments with dots between the leaf-like parts. 铭文: རྒྱལ (ra+ga+ya.la)/དགའ (da.ga.a)/ལྔན (la+nga.na)/.བོ (.+no)/ཐང (tha.na)/.བོྱཌ (.bo+ya.da)/ལས (la.sa)/རྣམ (ra+na.ma) ->左
