前: (thick value) ٢ (2) 在中间 (左/右) mirrored flower ornaments
(bottom, 1/100 currency) قرش (qirsh)
铭文: (above, state name in arabic) جمهورية السودان الديمُقراطية
(transliterated: Jumhūrīyat as-Sūdān ad-Dīmuqrāṭīyah,
translated: Democratic Republic of the Sudan)
背面: 2nd coat of arms (1969-1985, secretary bird looking left,
with Mahdist shield of period 1885–1899) with (above, motto) النصر لنـا
(transliterated: An-nasr lanā, translated: Victory is ours)
inside ribbon with larger center section
(below, arc with years instead of state name,
left, Western (Gregorian) year in Arabic numerals) ١٩٧٦ 或者 ١٩٧٨ (AD1976 or AD1978, right, Islamic year) ١٣٩٦ 或者 ١٣٩٨ (AH1396 or AH1398)
between mirrored arced spikes (ears)
铭文: (above, F.A.O. motto)
الـسو ذ ا ن مس ه لعا لمت ز ل غزا *adjust*
(translated: .....)
前: (thin value) ٢ (2) 在中间 (左/右) mirrored flower ornaments
(bottom, 1/100 currency) قرش (qirsh)
铭文: (above, state name in arabic) جمهورية السودان الديمُقراطية
(transliterated: Jumhūrīyat as-Sūdān ad-Dīmuqrāṭīyah,
translated: Democratic Republic of the Sudan)
背面: 2nd coat of arms (1969-1985, secretary bird looking left,
with Mahdist shield of period 1885–1899) with (above, motto) النصر لنـا
(transliterated: An-nasr lanā, translated: Victory is ours)
inside ribbon with larger center section
(below, arc with years instead of state name,
left, Western (Gregorian) year in Arabic numerals) ١٩٧٨ (AD1978, right, Islamic year) ١٣٩٨ (AH139)
between mirrored arced spikes (ears)
铭文: (above, F.A.O. motto)
الـسو ذ ا ن مس ه لعا لمت ز ل غزا *adjust*
(translated: .....)