前: (top, value) 1 / ريال (l.a.y.r ←, Ryal)
above (type) سكة سعيد ية (at.i.d.i.'a.s at.k.s ←,
coin of Sa'idiat)
(底部，年) عــــــام ١٢٩٩ (m.a.ʿe ←, 1299 = 年 1882)
铭文: (up-left/right, bottom) 3 styled clove sprigs
→ Isle of Cloves (Zanzibar)
背面: (Arabic cript, top) الله (h.l(一个).l.a ←, Allah)
(above, ruler) سلطان سعيد (d.i.'a.s n.a.tl.s(u) ←, Sultan Sa'Id)
(center) بن برغـش بن (n.b(一) sh.gh(一个).r.b(一个) n.b(一) ←, bin Barghash bin)
(参阅见后) سلطان (n.a.tl.s(u) ←, Sultan)
translated: Barghash bin Said son of Said bin Sultan
(bottom, motto) حفظه (h.ẓ(一个).f(一).h(一个) ←,
translated: Allah guards)
铭文: 没有, (up/below-left/right) 4 styled clove sprigs
→ Isle of Cloves (Zanzibar)
备注: km4. Date AH1299 - Unique
边缘: G - grained, type: 杆
