前: 价值 1/2 Fr. (Frank/-c) above (年) 1875 - 1967 inside wreath of two branches with different leaves
铭文: 没有
造币厂记号 (底部): B = Bern
背面: Standing woman "Libertine" with escutcheon in left hand and pole looking to the left (their great history) on platformin above (state name in Latin) HELVETIA
铭文: 没有, (2乘以11) twenty-two 5 pointed stars
Micro text (底部): (左) A. BOVY (右) INC:
前: 面值 ½ Fr. (法郎), date below 1983 until ~ today, inside wreath whose left part consists of oak branches and the right part of various Alpine flowers. Mintmark at bottom (since 1986) ʙ (Bern).
背面: "Helvetia" standing on a platform, her head facing to the left, in her right hand (at the left), she holds a lance, and with her left (at the right), she props up a shield with the Swiss Cross at centre; state name in Latin in exergue HELVETIA; twenty-three (11-12) 5 pointed stars around, original designer at bottom left A. BOVY and at right INCT. (Antoine Bovy incidit)
前: 价值 1/2 Fr. (Frank/-c) above (年) 1982 inside wreath of two branches with different leaves
铭文: 没有
造币厂记号 (底部): B = Bern
背面: Standing woman "Libertine" with escutcheon in left hand and pole looking to the left (their great history) on platformin above (state name in Latin) HELVETIA
铭文: 没有, (2乘以11) twenty-two 5 pointed stars
Micro text (底部): (左) A. BOVY (右) INC:
