前: Bust 1st President Zayed bin Sultan Al Nahyan
(front-right, 1971-2004)
above (面值) ٥٠٠ درهمـ (a.m.h.r.d ←, 500 Dirhams)
铭文: (above, Emir/president in Arbic)
الشيخ زايد بن سلطان آل نـهيـان
(n.'a.ī.h.n l.'a n.'a.ṭ.l.s n.b d.y.'a.z kh.y.sh.l.'a ←)
(below, in English) SHAIKH ZAYED BIN SULTAN AL-NAHYAN
背面: Central Bank building
在中间 (above) الذكرى العاشرة (a.r.sh.'a.'e.l.'a ā.r.k.dh.l.'a ←)
(translated: Tenth Anniversary)
(lower-left, Western period years) 1980-1990
(lower-right, Western period years with Arabic numerals) ١٩٨٠-١٩٩١
铭文: (above, subject) مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي
(ī.z.k(一个).r.m(一个).l.'a at.d.ḥ(一).t(一个).)m(u).l.'a at.ī.b.r.'e(一个).l.'a
t.'a.r.'a.m.l+a→i.'a f.r.ṣ.m ←)
(below, in English) UNITED ARAB EMIRATES CENTRAL BANK
边缘: G - grained, type: 杆
前: Bust 1st President Zayed bin Sultan Al Nahyan
(front-right, 1971-2004)
above (面值) ١٠٠٠ درهم (m.h.r.d ←, 1000 Dirhams)
铭文: (above, Emir/president in Arbic)
الشيخ زايد بن سلطان آل نـهيـان
(n.'a.ī.h.n l.'a n.'a.ṭ.l.s n.b d.y.'a.z kh.y.sh.l.'a ←)
(below, in English) SHAIKH ZAYED BIN SULTAN AL-NAHYAN
背面: Central Bank building
在中间 (above) الذكرى العاشرة (a.r.sh.'a.'e.l.'a ā.r.k.dh.l.'a ←)
(translated: Tenth Anniversary)
(lower-left, Western period years) 1980-1990
(lower-right, Western period years with Arabic numerals) ١٩٨٠-١٩٩١
铭文: (above, subject) مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي
(ī.z.k(一个).r.m(一个).l.'a at.d.ḥ(一).t(一个).)m(u).l.'a at.ī.b.r.'e(一个).l.'a
t.'a.r.'a.m.l+a→i.'a f.r.ṣ.m ←)
(below, in English) UNITED ARAB EMIRATES CENTRAL BANK
边缘: G - grained, type: 杆