前: Emblem above cartouche with (年) 1639 until 1646
在中间 (mintmaster's initials, bottom-left) G 和 (右) R
(Gerard Rogge, 1639-1656) inside denticulated circle
铭文: (Latin) MONETA NOVA CIVITATIS GEDANENSIS‧F.F.
(translated: New civil money of Gedansk - Danzig)
背面: Crowned bust king Wladislaus IV (右,
king of Poland, Grand Duke of Lithuania 1632-1648,
Tsar of all Russia 1610-1613 as Wladislaus I)
in front of denticulated circle
铭文: VLAD:IIII:D:G:REX:POL:ET SVE:M:D:LI:RV:PR:
(transliterated: Vladislaus IV Dei Gratia Rex Poloniae et Suecia
Magnus Ducatus Lituaniae Muscovy Prussiae)
(translated: by the Grace of God king of Polandand Sweden,
Grand Duke of Lithuania, (elected) of Prince of Moscow, Prussia)
