前: (arted value) 1 below small coat of arms (10 2月 1949)
right of (arced currency) שקל חדש (s.d.h l.q.s ←)
(center, spacer/dot) •
(below, in English) NEW SHEQEL (shekel)
铭文: (top-left, year) ה'תשס"ז (JE5767 - 7(no.)60+300+400+5(000))
(top, up-right, spacers/dashes) -
(top-right, subject) יום העצמאות (t.v→u.a.m.t.a.h m.v→o.y ←)
(upper-right, Western year) 2007
(right, in English) INDEPENDENCE DAY
(bottom-left, state name in English) ISRAEL
(bottom, in Arabic) اسرائيل (l.ī.a.r.s.'i ←, Isrāʼīl, Israel)
(bottom-right, in Hebrew) ישראל (l.a'.r.s.y ←, Yisrā'el, Israel)
(lower-left, mark) ✶ (6-pointed star)
背面: Stylized (左) 演员 (center) dancer (右) musician
铭文: (up-left, subject in English) PERFORMING ARTS IN ISRAEL
(up-right, in Hebrew) אמנויות הבמה בישראל
(l.a.r.s.y.b h.m.b.h t.v.y.v.n.m.a ←)
(below, in Arabic) الفنون المسرحية في إسرائيل
(l.y.y(一).'a.r.s.'ī ī.f at.ī.ḥ.r(一个).s.m(一个).l.'a n.ū.n.f(u).l.'a ←)
边缘: P - plain, type: Π
前: (arted value) 2 below small coat of arms (10 2月 1949)
right of (arced currency) שקלים חדשים (m.y.s.d.h m.y.l.q.s ←)
(center, spacer/dot) •
(below, in English) NEW SHEQALIM (shekels)
铭文: (top-left, year) ה'תשס"ז (JE5767 - 7(no.)60+300+400+5(000))
(top, up-right, spacers/dashes) -
(top-right, subject) יום העצמאות (t.v→u.a.m.t.a.h m.v→o.y ←)
(upper-right, Western year) 2007
(right, in English) INDEPENDENCE DAY
(bottom-left, state name in English) ISRAEL
(bottom, in Arabic) اسرائيل (l.ī.a.r.s.'i ←, Isrāʼīl, Israel)
(bottom-right, in Hebrew) ישראל (l.a'.r.s.y ←, Yisrā'el, Israel)
(lower-left, proof mark) מ (Mem)
背面: Stylized (左) 演员 (center) dancer (右) musician
铭文: (up-left, subject in English) PERFORMING ARTS IN ISRAEL
(up-right, in Hebrew) אמנויות הבמה בישראל
(l.a.r.s.y.b h.m.b.h t.v.y.v.n.m.a ←)
(below, in Arabic) الفنون المسرحية في إسرائيل
(l.y.y(一).'a.r.s.'ī ī.f at.ī.ḥ.r(一个).s.m(一个).l.'a n.ū.n.f(u).l.'a ←)
边缘: G - grained, type: 杆