前: Bust 17th Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan
(front-right, 1966-2004, 1st president of the UAE 1971-2004)
above (面值) ٥٠درهمـًا (an.m.h.r.d ←, 50 Dirhams)
铭文: (above, name) الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
(n.'a.y.h.n(一个) l.'a s.'a.ṭ.l.s(u) n.b(一) d.y(一).'a.z kh.y.sh(一个).l.'a)
(below, in English) SHAIKH ZAYED BIN SULTAN AL-NAHYAN
背面: A flower-design with name فاطمة بنت مبارك الكتبي
in front of circle interrupted at the bottom by (arced Western year) 2005
在中间 (upper-left, subject in Arabic) تكريمك فخر لنـا جميعأ
('a'e.ī.m.j(一个) 'a.n.l(一个) r.kh(一个).f(一个) k.m(一个).ī.r.k.t(一个) ←
(translated: Being rewarded pride for all of us)
(top-right, spacer/dash) -
(upper-right) أم الإمارات (t.'a.r.'a.m.l+a→i.'a m.'a ←)
(translated: Mother of the Nation)
(below, in English) Honoring - Mother of the Nation
铭文: (name in Arabic) الشيخة فاطمة بنت مبارك
(k.r(一个).'a.b.m(u) t.n.b at.m.ṭ(一).'a.f at.kh.y.sh(一个).l.'a ←)
(below, i English) Sheikha Fatima Bint Mubarak
边缘: G - grained, type: 杆