前: (面值) ٥٠ (50) قرشــا (ā.sh.r.q ←, Qirsh/Piaster)
inside a rectangle between wreath-like
mirrored (hanging garland) artistic design
铭文: (above, state name) الجمهورية العربية السورية
(transliterated: Al-Jumhūrīyah Al-ʻArabīyah As-Sūrīyah)
(translated: Syrian Arab Republic)
(参阅见后) U-shaped wreath of two mirrored spikes (ears)
背面: 盾徽 (1932, reintroduction: 1961 & 1978)
"Hawk of Quraish" (شعار سوريا) with neck feathers
as curved lines instead of less diamond shaped surfaces
looking right, with three 5-pointed stars and
ribbon with (国名) الجمهورية العربية السورية
铭文: (bottom-left, Western year in Arabic numerals) ١٩٧٩ (1979)
(bottom-right, Arabic year, Hijra) ١٣٩٩ (AH1399)
边缘: G - grained, type: 杆