前: (面值) ريال ٥٠٠ (l.'a.y.r(一) ←)
在中间 (left, Western year) ٢٠٠٤مـ (AD2004)
(right, Arabic year) ١٤٢٥هـ (AH1425)
(below, arced Western value) 500 RIALS
铭文: (above, publisher) الـبـنك الـمـركـزى الـيـمـنى
(ā.n.m.y(e).l.'a ā.z.k(一个).r.m(u).l.'a k.n.b(一个).l.'a ←)
(below, publisher in English) CENTRAL BANK OF YEMEN
背面: (city) SANA'A 2004
在中间 (above, in Arabic) صنعا ('a.n.s(一个) ←) on window-design with a sun
(参阅见后) 1000-year-old Bab al-Yaman in Sana'a
铭文: (above, subject in Arabic) صنعاء عاصمة للثقافة العربية ٢٠٠٤
(2004 at.ī.b.r(一个).'e(一个).l.'a at.f.q(一个).th(一个).l.l(一) at.m.ṣ(一).'e(一个) 'a.'e(一个).n.ṣ(一个) ←)
(left/right, spacers/large dots) ●
(below, subject in Englisg) SANA'A 2004 THE ARAB CULTURAL CAPITAL
边缘: G - grained, type: 杆
