前: (large value) 25 above (currency) אגורות
(t.v→o.r.v→o.g.a ←, Agorot)
(bottom, hebrew year)
תש"ם (JE(5)740 - 40(no.)300+400 - 1980)
铭文: (bottom, subject in Hebrew)
כ"ה שנים לבנק ישראל (l.a.r.s.y q.n.b.l m.y.n.s 5(no.)20 ←)
(translation: 25 years of the Bank of Israel)
背面: Three stringed lyre
(right-below, mark) ✡ (David star/6 pointed star)
铭文: (left, state name in Arabic) اسرائيل (l.ī.a.r.s.'i ←, Isrāʼīl, Israel)
(bottom, state name in Hebrew) ישראל (l.a'.r.s.y ←, Yisrā'el, Israel)
边缘: P - plain, type: П
前: (面值) ½ above (currency) לירה ישראלית
(h.r.y.l t.y.l.a.r.s.y ←, Lira Yisr'elit translation: Israeli Lira/Pound)
铭文: (bottom, subject in Hebrew)
כ"ה שנים לבנק ישראל (l.a.r.s.y q.n.b.l m.y.n.s 5(no.)20 ←)
(translation: 25 years of the Bank of Israel)
(bottom-right, spacer/dash) -
(lower-right, Hebrew year) תש"ם (JE(5)740 - 40(no.)300+400 - 1980)
背面: 盾徽 (סמל מדינת ישראל, 2月 10 1949)
without shield, with (state name in Hebrew at the bottom)
ישראל (l.a'.r.s.y ←, Yisrā'el, Israel)
铭文: (top, mark) ✡ (David star/6 pointed star)
(left, state name in English) ISRAEL
(right, state name in Arabic) اسرائيل (l.ī.a.r.s.'i ←, Isrāʼīl, Israel)
边缘: G - grained, type: 杆
