前: 盾徽 (1949-1975)
with fineness 925 at the bottom
铭文: (left, state name in Lao) ພຣະຣາຊອານາຈັກລາວ
(transliterated: Phra Ratxa A-na-chak Lao,
translated: Kingdom of Laos)
(right, state name in French) ROYAUME DU LAOS
(bottom, value) ກີບ10.000KIP
背面: head king Savang Vatthana (右, 1959-1975)
inside decorated ring
(low-left, designer) HDÍ
铭文: COURONNEMENT DE S.M. SRI SAVANG VATTHANA
(lower-left/right, spacers/stripes) -
(底部，年份) 1971
