正面: Crowned and armored half-figure of King Karl IX facing right, holding a raised sword in right hand and a shield with Greater Arms of Sweden (Three crowns of Sweden in first and fourth quadrant; Folkungs Lion in second and third; smaller shield with Vasa Arms in center ) in the left. King is inside a double circle with King's motto in inner ring and legend in the outer with date at end. Radiant name of Jehovah in hebrew above King's head, inside the lines.
刻字: ( יהוה ) CAROLVS·IX·D:G·SVECORVM·GOTHOR·VANDAL·&C·REX·1608 · IEHOVAH · SOLATIVM · MEV | M ·
翻译: Karl IX, by the Grace of God, King of Sweden, of the Goths and the Wends
God is my comfort
背面: The three crowns of the Swedish coat of arms (symbolizing the Kalmar Union) above and at sides of a shield with Folkung lion. All is inside a circle with two lines of legend surrounding divided by beaded boarder. Value in letters below the shield with Folkung lion.
刻字: · VIII · MARK · SVENSKA ·
* INSIGN · REGNI · SVEC · TEMP · MAGNI · LAD · SVEC · GOTHQ3 · REGIS
* QVI · REGNAVIT · ANNO · CHRISTI · MCCLXXVII
