前: Tughra 27th Caliph Mehmed V Reşad
sere: محمد خان بن عبد المجيد
Mehmed (V k)han son of Abdulmejid)
2 beyzes (ovals signifying seas) Mediterranean and Black Sea),
منتصر دائما (muzaffer daima, always victorious)
3 tuğs (vertical lines), 3 zülfe (S-shaped lines),
2 hançer (lines at right, signify swords) power & might
above (year of rule) سنه / ٨ until سنه / ١٠(h.n.s(一个) ← ,
sana, year 8 until year 10)
with ال غازي (i.z.a.gh.l.'a. ←, el-Ghazi,
the Islamic warrior) at the right
铭文: none, circular chain of twelve ☾ crescents
在中间 (inner) twelve ★ 5-pointed stars (pointed inwards)
(outer) twelve small ✿ flowers
背面: (mint) ضرب في (i.f b.r(一).z(一个) ←,
zarib fi, minted in
above (location) قس طنطينية (ah.y.n(一).t(一).n.t(一) s.q(u) ←,
Qustintiniyah, Constantinople, current: Istanbul)
在中间 (top, title) عــز نصره (h.r.s(一个).n(一个).z.'ea ←,
translated: May he be victorious)
(bottom, accession year) ١٣٢٧ (AH1327 - 1909, 27 April)
铭文: none, circular chain of twelve ☾ grained crescents
在中间 (inner) twelve ★ 5-pointed stars (pointed inwards)
(outer) twelve small ✿ flowers
