前: (面值) MACUTAS ½
在中间 (top/left/right, 3 spacers/cross like rosettes) ✣
(bottom-left/right, 2 ornaments) ✥ inside chained-dotted circle
铭文: (top, year) 1814, 1815 或者 1819
(upper-left/right, spacers/dots around ornaments) • ✥ •
(below, colony name) AFRICA PORTUGUEZA
(lower-right, spacers/dots) •
背面: Portuguese escutcheon on crowned armillary sphere
铭文: (ruler , right) JOANNES•D•G•PORT•P (Dei Gratia Princeps)
(左) REGENS•E•D•GUINEÆ (Et Dux)
(translated John with the Grace of God prince-regent of Portugal and Duke of Guinea)
造币:
1814: 未知
1815: 18.000
1819: 18.000 (not confirmed)
