翻译
Σχεδόν όπως οι περισσότεροι συλλέκτες ξεκίνησα σε πολύ μικρή ηλικία, με τη συλλογή γραμματοσήμων. Ο πατέρας μου ήταν έμπορος και μπορούσα έτσι να μαζεύω μεγάλες ποσότητες γραμματοσήμων από τα γράμματα που έφταναν στο γραφείο. Αξιόλογη επίσης πηγή ήταν οι διάφοροι συγγενείς, και δόξα το Θεό είχα πολλούς, οι οποίοι μου μάζευαν από τα γράμματά τους ή μου χάριζαν ακόμα και μικρές συλλογές. Επειδή ο μπαμπάς του «συλλέγω» είναι το «δεν πετάω τίποτα», εφαρμόζοντάς το άρχισαν να δημιουργούνται από μόνες τους διάφορες άλλες ‘συλλογές’, όπως σπιρτόκουτα, μινιατουράκια αρωμάτων, διαφημιστικά στυλό, μπρελόκ, σουβέρ μπύρας, διαφόρων ειδών εισιτήρια, καρτ-ποστάλ, ρολόγια τσέπης, μπουκάλια από κολόνιες και αρώματα και άλλες, που μετά από ωρίμανση περίπου πενήντα χρόνων, έφτασαν να είναι αρκετά πλούσιες ώστε να μπορούν να δημοσιευτούν με αξιοπρέπεια, πράγμα που ελπίζω να γίνει ανάλογα με τον διαθέσιμο χρόνο μου. Αυτή είναι η σύντομη συλλεκτική περιγραφή του ‘syllectis’. Ως προς την ανθρώπινη περιγραφή, είμαι παντρεμένος, έχω δύο κόρες και τέσσερες εγγονές. Μου αρέσει πάρα πολύ η θάλασσα. Ασχολούμαι με την ιστιοπλοΐα ανοιχτής θάλασσας και με ελεύθερη και ενόργανη κατάδυση (αποτέλεσμα είναι η συλλογή μου από όστρακα που έχω μαζέψει σε ελληνικές και ξένες θάλασσες). Αν κάποιος φίλος θέλει να μάθει κάτι περισσότερο για μένα ή για τις συλλογές μου, ας ακολουθήσει τον παρακάτω σύνδεσμο:
https://colnect.com/forum/viewtopic!f=52&t=104425
**********************************************************************
Thank you for visiting my homepage. I live in Athens with my family. I have two daughters and four granddaughters. At first, I started collecting post stamps, already more than fifty years ago. As time went by, more and more collectible items have been saved, and the growth of their inventories resulted in the creation of some respectable collections. Today such collections include Post Stamps, Phone Cards, Coins, Banknotes, Bank Cards, Tokens, Hotel Key Cards, Postcards, Beer Coasters, Photo Cameras, Mechanical Pocket, and Wrist Watches, Transportation Tickets, Giveaway Promotional Pens, Key Holders, Miniature Perfume Bottles. Perhaps If I get the time, I will publish some items in Colnect. Besides collecting I do sailing, skin diving, scuba diving and for more than forty years I own and operate the SV1GA amateur radio call sign. In the case, you like to learn something more about me or my collections, don’t hesitate to send me a message, I will be more than pleased to revert with an answer
Revised May 2019 **NO SWAPS AT THE MOMENT**